K&L·FIT

Términos de Uso — K&L Fit

Esta es una traducción ofrecida por conveniencia. La versión en portugués prevalece en caso de divergencia, y se aplica la ley brasileña.

Última actualización: 29/10/2026 Versión: 1.6. Novedades de esta versión: los entrenadores de fuera de Brasil informan el registro profesional de su país en lugar del CREF (1.6, secciones 4.1 y 4.6); por ahora, el Plan VIP acepta solo tarjetas emitidas en Brasil (1.5, sección 8.1); Portafolio de entrenadores y "Buscar entrenador" (1.4, secciones 4.6 y 5.5); Amigos, Timeline y Registro corporal, con las reglas de contenido (1.3, sección 7A); los pagos del Plan VIP pasan a ser procesados por Stripe, y el CPF del responsable pasa a figurar en estos Términos (1.2); la app pasa a llamarse K&L Fit, operada por K&L Fitness (Kalita & Lucas), con un nuevo e-mail de contacto (1.1).

1. Quiénes somos

K&L Fit es una plataforma digital operada por K&L Fitness (Kalita & Lucas), marca mantenida por Lucas Ferreira do Carmo Souza, persona física inscrita en el CPF (Cadastro de Pessoas Físicas, el registro de contribuyentes personas físicas de Brasil) con el n.º 058.853.921-02, con domicilio en Goiânia/GO ("K&L Fit", "nosotros").

Contacto: contact.klfitness@gmail.com.

Al crear una cuenta o usar K&L Fit, declaras que leíste y aceptas estos Términos de Uso, la Política de Privacidad y la Política de Cancelación y Reembolso. Si no estás de acuerdo, no utilices la plataforma.

2. Qué es K&L Fit

K&L Fit es una herramienta para organizar y hacer seguimiento de entrenamientos. Permite que:

  • Entrenadores (profesionales de Educación Física) registren alumnos, armen entrenamientos semanales, hagan seguimiento de la asistencia y de la evolución de la carga y conversen con sus alumnos por chat (texto y audio);
  • Alumnos reciban y realicen los entrenamientos prescritos por su entrenador, registren cargas y asistencia y conversen con el entrenador;
  • Usuarios comunes armen y realicen sus propios entrenamientos, de forma gratuita.

K&L Fit no presta servicios de Educación Física, no prescribe entrenamientos y no ofrece orientación médica. La prescripción es responsabilidad exclusiva del entrenador que la elabora o, en el caso del usuario común, del propio usuario.

3. Registro y cuenta

3.1. Para usar K&L Fit es necesario crear una cuenta informando nombre completo, e-mail, sexo, fecha de nacimiento, celular y una contraseña, y aceptar estos Términos. Los datos informados deben ser verdaderos, completos y actualizados.

3.2. Edad mínima:

  • Entrenador: es necesario tener 18 años cumplidos. La cuenta de Entrenador implica la contratación de planes pagos, lo que exige plena capacidad civil (Código Civil brasileño — Código Civil, art. 5º), y el ejercicio de la profesión, que exige registro en el CREF.
  • Alumno/Usuario: es necesario tener 16 años cumplidos. Quien tiene entre 16 y 17 años declara, al registrarse, que cuenta con el conocimiento y la autorización del padre, de la madre o del responsable legal para usar la plataforma. No se permiten cuentas de menores de 16 años.

3.3. La fecha de nacimiento se usa para verificar la edad mínima. Si identificamos una cuenta que no cumple la edad mínima o que informó datos falsos, podrá ser suspendida o eliminada, y podremos pedir pruebas al titular o al responsable.

3.4. Al registrarte eliges el tipo de cuenta, Entrenador o Alumno/Usuario, y el tipo no se puede cambiar después.

3.5. Eres responsable de mantener tu contraseña en secreto y de toda la actividad realizada en tu cuenta. Si notas un uso no autorizado, avísanos de inmediato en contact.klfitness@gmail.com.

3.6. Cada persona puede tener solo una cuenta de cada tipo.

4. Reglas específicas para Entrenadores

4.1. Al registrarte como Entrenador, declaras ser profesional de Educación Física debidamente registrado en el Consejo Regional de Educación Física (Conselho Regional de Educação Física — CREF), en los términos de la Lei nº 9.696/1998. Si trabajas fuera de Brasil, declaras tener el registro o la certificación profesional exigidos en tu país (por ejemplo, NASM-CPT o REPs) e informas ese registro en lugar del CREF. También declaras que eres el único responsable técnico de los entrenamientos que prescribas a través de la plataforma.

4.2. Eres responsable de evaluar la condición física y de salud de cada alumno antes de prescribir entrenamientos y de adecuar la prescripción a ella.

4.3. Solo tendrás acceso a los datos de un alumno después de que acepte tu invitación. El acceso se limita a lo necesario para el seguimiento: entrenamientos que prescribiste, asistencia, cargas registradas y mensajes del chat. Te comprometes a:

  • usar esos datos exclusivamente para prestar tus servicios al alumno;
  • no compartirlos con terceros;
  • tratarlos de acuerdo con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Lei Geral de Proteção de Dados — Lei nº 13.709/2018, "LGPD").

4.4. La relación comercial entre tú y tus alumnos (precios, pagos, horarios) es exclusivamente tuya. K&L Fit no participa en ella, no intermedia pagos entre entrenador y alumno y no responde por ella.

4.5. Planes del Entrenador:

  • Gratis: permite hacer seguimiento de 1 (un) alumno activo.
  • VIP: permite hacer seguimiento de 2 (dos) o más alumnos, sin límite. Está disponible en los ciclos:
    • Mensual: R$ 29,99;
    • Semestral: R$ 161,95 (equivale a R$ 26,99/mes, 10% de descuento);
    • Anual: R$ 287,90 (equivale a R$ 23,99/mes, 20% de descuento).

Los precios vigentes son siempre los que se muestran en la página "Mi plan" en el momento de la contratación.

4.6. Portafolio de entrenadores: el Entrenador VIP con CREF informado (o registro profesional, fuera de Brasil) puede publicar un perfil (foto, presentación, especialidades, ciudad y modalidad de atención) en la página "Buscar entrenador", visible para todos los Alumnos y Usuarios de K&L Fit. Al publicar, declaras que la información es verdadera y que tu registro en el CREF (o el registro profesional de tu país) está activo. La búsqueda empieza por los entrenadores del país de quien busca; quienes atienden en línea aparecen para cualquier país. Si lo autorizas, tu celular (WhatsApp) también aparece en el perfil. Alumnos y Usuarios pueden iniciar una conversación contigo por el chat de la app o por WhatsApp; puedes bloquear cualquier conversación iniciada desde el portafolio. El perfil sale del portafolio cuando lo desactivas o cuando termina el VIP. La contratación, los precios y las condiciones del seguimiento se acuerdan directamente entre tú y el alumno; K&L Fit no participa en esa negociación.

5. Reglas específicas para Alumnos y Usuarios

5.1. El uso como Alumno o como Usuario común es gratuito.

5.2. Solo te conviertes en alumno de un entrenador al aceptar una invitación suya. Puedes terminar ese vínculo en cualquier momento desde tu Perfil. Al terminarlo, el entrenador deja de tener acceso a tus datos a partir de ese momento.

5.3. Cada alumno puede tener un entrenador a la vez.

5.4. Asistencia: los días con entrenamiento previsto en los que el entrenamiento no se finalice en la app se registran automáticamente como falta. Ese registro sirve solo para seguimiento y no genera ningún cobro ni penalidad por parte de K&L Fit.

5.5. Buscar entrenador: puedes encontrar entrenadores del portafolio y conversar con ellos por el chat de la app o por WhatsApp (cuando el entrenador lo autorice). La información del perfil es responsabilidad del propio entrenador. Puedes terminar una conversación iniciada desde el portafolio en cualquier momento. Antes de contratar, verifica el registro del profesional en el CREF de tu región.

6. Salud y seguridad (lee con atención)

6.1. La práctica de ejercicios físicos implica riesgos. Antes de iniciar cualquier programa de entrenamiento, consulta a un médico.

6.2. Los videos de demostración de ejercicios son de plataformas de terceros (YouTube) y sirven solo como referencia visual. No reemplazan la orientación presencial de un profesional habilitado.

6.3. Interrumpe el ejercicio de inmediato si sientes dolor, mareo, falta de aire o cualquier malestar, y busca atención médica.

6.4. Los usuarios comunes que arman sus propios entrenamientos asumen la responsabilidad por la elección de ejercicios, cargas y volúmenes.

7. Chat

7.1. El chat (texto y audio) está disponible solo entre un entrenador y sus alumnos vinculados.

7.2. Está prohibido enviar por el chat contenido ilegal, ofensivo, discriminatorio, sexual, de acoso, amenaza, spam o que viole derechos de terceros.

7.3. Los mensajes son privados entre las partes. K&L Fit no lee el contenido del chat. Solo se podrá acceder a él en caso de denuncia, orden judicial u obligación legal, según la Política de Privacidad.

7A. Amigos, Timeline y Registro corporal

7A.1. Alumnos y Usuarios pueden agregar amigos (por enlace de invitación, e-mail o búsqueda por nombre) y publicar en la Timeline textos, fotos y el resumen de sus propios entrenamientos. Cada post es Privado (solo el autor lo ve) o Amigos (todos tus amigos lo ven, le dan me gusta y lo comentan). Puedes deshacer una amistad, borrar tus posts y comentarios y borrar comentarios hechos en tus posts en cualquier momento.

7A.2. Reglas de contenido. Está prohibido publicar o comentar: desnudos o contenido sexual; contenido ilegal, ofensivo, discriminatorio, de acoso, amenaza o spam; fotos de otras personas sin su autorización; datos personales de terceros; y cualquier contenido que viole derechos de terceros. Eres responsable de lo que publicas y declaras tener los derechos sobre las fotos que subes.

7A.3. Denuncias y eliminación. Los posts y comentarios se pueden denunciar desde la propia app. Podemos eliminar contenido que viole estos Términos y suspender o cerrar la cuenta responsable, según la sección 11.

7A.4. Registro corporal. Las fotos del cuerpo guardadas en el Registro corporal son visibles solo para ti: no aparecen en la Timeline, ni para amigos ni para tu entrenador. Puedes borrarlas en cualquier momento.

8. Pagos, renovación y cancelación

8.1. Los pagos del Plan VIP son procesados por Stripe Brasil Soluções de Pagamento – Instituição de Pagamento Ltda. (CNPJ 22.121.209/0001-46), que también está sujeta a sus propios términos. Los datos de la tarjeta se ingresan en el formulario seguro de Stripe y van directamente a ella: K&L Fit no recibe ni almacena el número de la tarjeta. Por ahora, el Plan VIP acepta solo tarjetas emitidas en Brasil: una tarjeta de un banco de otro país se rechaza antes de cualquier cobro.

8.2. La suscripción VIP se renueva automáticamente al final de cada ciclo (mensual, semestral o anual), con cobro en el mismo medio de pago, hasta que la canceles.

8.3. Puedes cancelar en cualquier momento desde la página "Mi plan", sin necesidad de hablar con atención al cliente. En resumen:

  • dentro de los 7 días posteriores al primer pago, el reembolso es total (derecho de arrepentimiento);
  • después de eso, no hay reembolso, pero el VIP sigue activo hasta el final del período ya pagado y no se renueva.

Los detalles están en la Política de Cancelación y Reembolso.

8.4. Ajuste de precio: podremos cambiar los precios de los planes con un aviso previo de al menos 30 días por e-mail y en la app. El nuevo precio solo se aplica a partir de la renovación siguiente al aviso, y puedes cancelar antes de ella sin costo.

8.5. Falta de pago: si el cobro de la renovación es rechazado y el pago no se regulariza dentro de los 2 (dos) días posteriores al vencimiento, la cuenta pasa automáticamente al Plan Gratis (ver sección 8.6). Stripe puede seguir intentando el cobro. Cuando el pago se regularice, se restablecen el VIP y el acceso de todos los alumnos.

8.6. Fin del VIP: cuando el VIP termina, por falta de pago, arrepentimiento o fin del período pagado tras la cancelación, la cuenta vuelve al Plan Gratis y todos los alumnos vinculados pierden el acceso a los entrenamientos del entrenador y al chat. El entrenador puede entonces elegir 1 (un) alumno para seguir activo, según el límite del Plan Gratis. Los vínculos, entrenamientos e historiales no se borran y vuelven a estar disponibles cuando se reactive el VIP. Mientras estén sin acceso, los alumnos pueden seguir usando el modo "Mis entrenamientos" con normalidad.

8.7. Invitaciones en el Plan Gratis: el entrenador puede enviar todas las invitaciones que quiera. El límite del plan cuenta solo alumnos activos (invitaciones aceptadas). Si más de un alumno acepta invitaciones en el Plan Gratis, el entrenador elige cuál de ellos queda activo. Los demás permanecen vinculados, pero sin acceso, hasta la contratación del VIP.

9. Propiedad intelectual

9.1. La marca K&L Fit, el software, el diseño y los contenidos producidos por K&L Fit pertenecen a Lucas Ferreira do Carmo Souza (K&L Fitness) y están protegidos por la ley.

9.2. Los entrenamientos creados por un entrenador le pertenecen. El entrenador nos concede una licencia limitada para almacenarlos y mostrarlos a sus alumnos dentro de la plataforma.

9.3. Los videos de YouTube pertenecen a sus respectivos autores y se muestran mediante el reproductor oficial de YouTube.

10. Conductas prohibidas

Está prohibido:

  • usar la plataforma con fines ilegales;
  • intentar acceder a cuentas o datos de otras personas;
  • hacer ingeniería inversa, recopilar datos automáticamente (scraping) o sobrecargar los sistemas;
  • revender el acceso;
  • crear cuentas falsas;
  • eludir los límites del Plan Gratis.

11. Suspensión y cierre

11.1. Podemos suspender o cerrar cuentas que violen estos Términos. Siempre que sea posible, avisaremos al titular con anticipación y le daremos la oportunidad de defenderse, salvo en casos graves o por orden legal.

11.2. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde el Perfil. Los datos se tratarán según la Política de Privacidad.

12. Disponibilidad y responsabilidad

12.1. Hacemos esfuerzos razonables para mantener K&L Fit disponible y seguro. Aun así, pueden ocurrir interrupciones por mantenimiento o por fallas de terceros (proveedores de hosting, internet, Stripe, YouTube).

12.2. K&L Fit no se responsabiliza:

  • por la prescripción de entrenamientos hecha por entrenadores o por usuarios;
  • por lesiones derivadas de la realización de ejercicios;
  • por la relación comercial entre entrenador y alumno;
  • por contenido de terceros.

Nada en estos Términos excluye los derechos que el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Código de Defesa do Consumidor) te garantiza.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios relevantes se comunicarán con una anticipación mínima de 15 días por e-mail y en la app. El uso continuado después de su entrada en vigor significa aceptación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar y eliminar tu cuenta.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes brasileñas. Para los consumidores, es competente el foro del domicilio del consumidor. En los demás casos, es competente el foro de la comarca de Goiânia/GO.

15. Contacto

Dudas sobre estos Términos: contact.klfitness@gmail.com.